Labor activists ramped up efforts to draw attention to their push for higher wages for fast-food workers by organizing demonstrations and blocking traffic in cities around the U.S.