Topic filtering on company pages seems broken

Adding a topic filter doesn't have the expected effect, metrics show up in the list that don't have that topic tag.