Calculated metric filtering not working

When I clicked on the column in the bar graph "No, only reported total energy use", the value filter popped up, but it did not filter for those answer options. I also clicked on the answer option on the right hand side of the page, and that resulted in pulling that answer option into the value filter, but no values/bar graph being shown. For some reason both of those filtering options work with the "Yes" option.