I fixed that instance. I'll explain, but it's kinda boring, so lay off the heavy machinery.

As you know, metrics are Designer+Title. In Decko, if there's an A+B card, there's an A and B. So the B in this case is the title; there is actually a separate title card.

It's possible (and occasionally even useful) to use different name variants when the name appears in compound names. Eg, the "companies" card in mymetric+companies (lower case singular) can be treated as the same name as "Company" (upper case singular).

That's it for the set up. For some reason the title card didn't have the parentheses even though the metric card did. I edited the name of the title card (but just did "Rename" rather than "Rename and Update" so as not to trigger updates of every metric answer, etc) and all is happy.

Thanks for taking a look Ethan!