The report does not state that hazardous waste is recycled. Hence for Bonduelle, the total waste recycled is equal to the total non-hazardous waste recycled, being 35,399.
To get the total non-hazardous waste recycled (pg.90) =
Non-hazardous industrial = 48,092 x 81% recycled = 38,955 tonnes
Conversion to metric tonnes = 35,399