Discount clothes chain Primark says it will extend compensation for victims and their families affected by the Rana Plaza factory collapse in Bangladesh.