I was trying to add a data point from a metric page by going using the Company name filter and Status. I tried with "Not Researched" and "Researched and Not" status, but the filter only found one company called "Hon Hai / Foxconn Technology Group", and not the company "Foxconn Technology Group".
Also, just renamed the company to "Foxconn Technology Group (Hon Hai Precision Industry Co)" (so that's the one I'm looking for in the filter)
Turns out it was the space before "Foxconn". I added a fix in the code that will be deployed soon.