I made a PT story so we can track this. But it looks like you got everything working on the new metric, and now all that remains is just to delete the old one, right?
I think once that is done we can get rid of this ticket and track the bug in PT.