it's a caching thing. Only applies to new cards and gets fixed whenever we clear the cache. From slack:

 

So, the +status card hasn’t been added yet. Our caching system is getting a little goofed up on field labels when a new card is created.

 

[11:03]

So you were probably looking for something like “+Status” (which you’ll see there now, because I cleared the cache)

 

[11:04]

But you were seeing the card’s full name (GIBS Cohort 2 Corporate Social Performance+status) and somehow managed to overlook the +status at the end :slightly_smiling_face:

 

---

Is this still happening?

---

No, the titles are looking good to me. Only very minor thing is '+description' is the only title without a capital letter. Is there a quick fix to this?

---

I'm going to do some work to standardize titles (but I'm going to close this ticket, because this ticket's core issue is resolved)